لا اجد اثقل من قلبى فى هذه اللحظة ولا اشقى من عينى التى تحاول جاهدة الا تفلت سيل من الدموع كى لا يلاحظها احد فلا يجد عقلى جوابا على سؤال “ لماذا تبكين ” …. هل من الممكن ان يظل الانسان يعانى من عذابه دائما؟ متى يشفى ؟ متى ينسى ؟ قالوا جميعا ان الوقت كفيل بالنسيان ولكن ما باله عندى توقف عن فعل ذلك ؟

مؤلم ان تبقى دائما على قيد الشعور 

Always remember this pain 

اتعلم يا صديقى ؟

المحاولات المتكررة الفاشلة للهروب

قد تنجح يوما 

لما قالوا شدة الادراك مرض ده مش من فراغ دى حقيقة مرعبة فعلا

لما تبقى واخد بالك اوى من كل كلمة ومن كل حرف ومن كل نفس 

لما بتكون واصل لدرجة انك بتلاحظ حتى اصغر واتفه التفاصيل  وبتاثر فيك جدا 

وتبقى واقع فى حيرة انك تحكى وتقول ولا تكتمها جواك وتسكت 

....

ثم قالت :

ذات يوم، أخبرتني أنك متألم، كنت أقف معك حتى أراك مبتسماً، الآن أنا أتألم ! 

هى ؟

بريئة ومذنبة فى الوقت ذاته 

مثل الحياه ...

أمر مخيف حقًا

أن القلوب لا تصدر صوتًا عندما تنكسر

حوادث السيارات تنتهي بانفجار

السقوط ينتهي بارتطام

حتى الكتابة؛

يخدش القلم الورقة فيحدث صريرًا

بينما تتحطم القلوب في سكون تام

وكأن لا أحد

- حتى الكون نفسه -

يمكن أن يخلق صوتًا لهذا الخراب،

وكأن الصمت هو الطريقة الوحيدة

التي يمكن أن يعبر بها العالم عن خشوعه

أمام قلب يتصدع.

.

نيكيتا جيل 

ترجمة ضى رحمى

“بالرغم من اعتيادي على الأمر، إلا أنهُ في كل مرة يتحطم داخلي وكأنها المرة الأولى.” 

"حين يخسر الإنسان توقعاته في الشخص الذي أراده حقاً..لا أحد يستطيع أن يعيد إليه طمأنينته نحو أي شيء"

عقل يرفض وقلب يريد

ويبكى 

الحنان غير الحب..فالحب الحقيقي يفجر عند الرجل ينبوعا من الحنان يتمثل في تصرفات عفويه لا يخطئها احساس المرأه ..ان العاشق يستطيع ان يقدم الضمه والقبله وهمسه الغزل ..لكن الحنان شئ اخر..الحنان هو ان تحس المرأه ان الاب بداخله او الاخ الاكبر هو الذي يقدم حبه ورعايته وخوفه عليها..وهي تصرفات عفويه غير قابله للافتعال ولا تصدر الا عن حب صادق وحقيقي

فالحنان هو العمله الحقيقيه للحب الكبير..والحنان لا يقبل الا تفسيرا واحدا ..هو انها تعني عنده الكثير 

أحمد رجب

“أن تتجنب الحديث معي خير من أن تقلصه إلى أن ينعدم ،

أن تفلت يدي خير من أنت ترخي قبضتك إلى أن ننفصل ،

اقتلني بصرامه لا تدعني أذوق مرارة التدريج.” 

رجاءا 

‏هل من الطبيعي أن يفقد الإنسان فجأة رغبته بالاستمرارية؟

يبهت هكذا.. بلا أدنى سبب..

يحدث احيانا 

“حين يقول أحدهم "ليتني ماعرفتك أو ليتني ما قابلتك"، لا أستطيع أن اتخيل مدى الألم الذي تُرك في نفس هذا الشخص، ولا مدى السوء الذي شعر به حتى يتوصل به الأمر أن يتمنى لو ان الايام لم تجمعه بهذا الشخص رغم جمال الأيام التي قضوها سوياً.. اي مرحلة من الألم وصل إليها هذا الشخص؟!” 

“في نهاية طريق الوحدة يشعر المرء بأنه اعتاد، غادرته الحاجة إلى الرفقة، إلى الأنس، يتساوى النوم والأرق، يصبح اللقاء بشخصٍ آخر مؤلماً كالغربة.”

- أنسي الحاج

“لا أحد يعلمنا كيف نحب ..
 كيف لا نشقى .. كيف ننسى..
كيف نتداوى من إدمان صوت من نحب..
كيف نكسر ساعة الحب..كيف لا نسهر .. كيف لا ننتظر”

أثير عبدالله النشمي

ازاى الانسان يبقى حاسس انه وحيد اوى وفى نفس الوقت رافض يبقى مع الناس ورافض يسمح لاى حد يقرب منه ؟ ازاى التناقض ده جوانا 

جائت تبوحُ..فتنهدت، ما بال قُدرتها اختفت؟ 

كادت بأن تودي على ثقل الفؤادِ ببوحها، ماذا جرى فتوقّفت؟"

ملّت تبوحُ.. تأدبت 

أبتّ الكلام وأمسكت

ما فادها بوح الجروحِ لغيرها

أيفيدها لو عاتبت؟

حيًا وإن نادت عليهِ لأسمعت 

نادت ولكن.. لا حياة لمن دعت

لا حق عندك أن تجيء تلومها 

إن أبلمت وتوقفت وتنهدت!

مر عليها جرح غائر فأيقنت 

ان الحديث يزيد جرحها فتوقفت !

علمت ان الكلام يؤذي فهي قد تعلمت 

ان بعض الاحاديث توجع ان تكلمت

تذّكرت آلام خيبتها فتراجعت.

سكتت وذهبت ثم بكت على كلام كان بجوفها 

كَابرت وتحملت ،لآبد انها لم ترى في عينيك مثل ماتوقعت ، خُذلت ربما ..أو اودعت قلبها لله فتوقفت !!

لقائلها

بعض البشر لا يشعرون بأنهم يؤلمونك ،

لانك تسامحهم دائماً ."

لقائلها

الدرس الوحيد الواجب أن نتعلمه في هذه الحياة هو أن نعاني دون شكوى

فينسينت فان جوخ

لا تؤذ قلباً رق يوماً لك ... فلحظات الود لها عليك ألف حق وحق .

لقائلها

ما لا يمكنك أن تقوله ، سيسقط من عينيك دمعا .

أكان مابك حباً,أم مجرد سد فراغ مؤذي؟

لقائلها

”ثق تمامًا أن الذي طاوعه قلبه واستطاع بيعك مرةً سيستطيع بيعك الدهر بأكمله، ليس لمرة واحدة فحسب بل لآلاف المرات، لذلك إذا لم تستطع فحاول رجاءً أن لا تثق مجددًا.“

لقائلها

وأصعب هروب 

هو هروبك من نفسك 

من ضعفك

من قلبك

وإن كنت متمسك بالبقاء لجمال البداية، يؤسفني إخبارك أن جميع البدايات جميلة لكن العبرة بالنهايات

لقائلها

عندما تقرر أن تهرب منه وتنجح .. اعلم أنه لم يكن في قدس أقداسك .. لم يسكن مسامك .. لم يقبض على لحظاتك الممجدة وهرطقاتك المقدسة .. لم تحب

حسن اسماعيل

ظلمتها حياه .. وخذلتها حياه 

اتدرى يا صديقى ؟

هى تعلم بإنها لا تستحق تلك النهاية 

ولكنها ستتقبلها على اى حال بصمت تام

لن تحاول مرة آخرى  محاولات بائسة لتخفيف الألم

ثم ترضخ اخيرا يا صديقى لفكرة انك مجبور ان تحيا وانت تحمل بداخلك تلك الثغرة المؤلمة وكإنها حفنة من الرماد تطايرت واستقرت بين اضلعك

تؤلمك كثيرا الى الدرجة التى تجعلك احيانا تصحو  فجأة من نومك تجهش بالبكاء بلا سبب 

بل احيانا اخرى تجعلك غير قادرا على التنفس وكإنك تحمل فوق صدرك ثقل العالم بأكمله

لقد تعبنا يا صديقى ولكن لا مفر من الحياه ... 

وانتهت اللهفة ورجفة الصوت وهو يحادثها...! حينها ادركت انها حقا النهاية

الى متى ؟

الى الأبد 

حتى جاء الأبد على طائرته الباريسية .. 

كيف استطعتَ

"ألم تكسرك أشد أشيائك حباً؟ ألم تستيقظ ليلاً لتفكر ماذا فعلت حتى تنال كل هذا؟ هل فارقك الأمان منذ ذلك الحين أم أنني الوحيد من شعر بكل تلك الأشياء،قد صبرت حتى فاق الصبر أضلعك لتنال الذي لطالما أردته ولكن ماتريده لا يريدك وهذا المحزن، لملم شتات نفسك لأنه ليس لديك الأن أعز عليك منك"

.

,

.

تقول أعز صديقاتي إنني أتكلم أثناء نومي، وأن كل ما أقول هو:

كيف استطعتَ!

أعتاد طعم السؤال الرابض فوق لساني ممتزجًا بقهوتي الصباحية

أضع أحمر الشفاة - فقط - لأشعر ببعض الجمال

أكذب على طبيبي النفسي لأنه سيسألني عن شعوري

وأخشى أن أتقيأ أو أن أنهار في غرفته.

هنا، في هذا المكان أشرب قليلًا من الخمر قبل النوم.

في أحلامي؛ كل منا يكسر قلب الآخر بلطف

الأمر لا يشبه كسر عظمة، يشبه أكثر قسمة شعرة نصفين، 

شق يتسع ببطء مع كل خطوة.

أعرف أن الناس يقولون إن النهاية هي النهاية، أيًا ما كانت،

لكن نهايتنا أثارت دهشتي!

الأسبوع الماضي طالعت العرّافة فنجاني،

نصحتني بأن أنساك.

أردت أن أخبرها أن أصابعي تنفرج بأقصى اتساع لها

تحاول انتزاع الغضب من صدري

أردت أن أخبرها أنني لم أتعلم أبدًا كيف أنسى،

أن أخبرها أنني أتكلم أثناء نومي، وأن كل ما أقول وأكرر هو:

كيف استطعتَ!

.

ما أقول مرارًا وتكرارًا – فورتيسا لاتيفي -

ترجمة ضى رحمى

المحبة والقسوة لا يجتمعان 

مستحيل تلاقى انسان بيحبك بجد يكون قاسى عليك 

مستحيل يهون عليه زعلك وألمك

لو حس بيك زعلان او تعبان لازم هيعمل اى شىء علشان يهون ويخفف عليك

مفيش اى ظروف هتقدر تمنعه يبقى جنبك ومعاك

هو مش بيقصد يعمل معاك كده دى المحبة اللى جوة قلبه هى اللى بتحركه

الانسان اللى بيهون عليه تعبك ووجعك وزعلك خليك واثق انك مش غالى عنده

خليك واثق ان ملكش  مكان جواه 

المحبة الحقيقية بتبان بالمواقف مش بالكلام 

يقول نزار قبانى عليك أن تتعايش مع فكرة أنك قابل للترك وقابل للنسيان، في كل مرة تظن انك ثمين لدى أحدهم...

وقفت كتير قدام الجملة دى وعلى الرغم من انها تبدو بسيطة لكن حقيقى هى لخصت جزء كبير جدا من المشاعر السلبية والصدمات اللى بتعانى منها الانسانية

انك تبقى مؤمن بشىء او مصدقه جدا والايام والمواقف تصدمك بعكسه وقتها بتبقى المشكلة الاساسية والجحيم بذاته انك مش قادر تصدق ..!!

وتضيع فى دوامة الاسئلة اللى جواك " ليه ؟ ازاى ده ؟ معقول ده يحصل ؟ "

التوقع الدائم ان كل شىء واى شىء ممكن يحصل هو صمام الامان علشان نقدر نعيش فى الدنيا دى

الصرخة المصلوبة

تهمس برجاء لا يُرى

ماهر فايز

المسألة في الحب، ليس فقط أنه يجعل الإنسان سعيدا.. هذا تبسيط مضلل.. الحقيقة أن الحب ينهي كل أسئلة الإنسان تجاه نفسه.. القلق بشأن المظهر .. انعدام الثقة بالنفس.. النظرة الدونية للذات.. العلاقة المرتبكة مع الجسد.. الخ.. كل حفر الروح المؤلمة هذه يردمها الحب كأن لم تكن.. يردمها ويجعل أرضية القلب خضراء وجاهزة لاستقبال أي سعادة.. فترى العاشق يفرحه أي شيء بسيط.. ولو زقزقة عصفور أو لعب طفل.. أو حتى الفراغ.. يفرحه الفراغ.. لذلك، عندما تعبث بقلب إنسان بدعوى الحب، وتدخله تلك الجنة الوهمية ثم تخرجه منها فجأة.. فالموضوع أكبر من حزن عابر.. هو لا يصبح حزينا.. هذا أيضا تبسيط مخل!! ما يحدث حقيقة أن كل الحفر القديمة في نفسه تعود لتظهر مرة أخرى ومضخمة عشرات المرات هذه المرة!! يعود قلقه ونظرته الدونية لنفسه.. وأسئلته التي تؤلمه.. كل هذا يعود وبزخم أكبر..

الحياة.. كل الحياة .. تدور حول أن يحبك شخص واحد فقط.. تكتفي به ويكتفي بك.. لذلك لو لم تكن ترى في الشخص المقابل اختيارا مناسبا ودائما فلا داعي حقيقة للعبث بالناس..

ديك الجن (عبد السلام بن رغبان)